If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
I HOPE THIS HELPS!!! (And, yes, you cannot complete the game unless you speak Japanese--or have a translation.)
FYI: The purpose of this game is to find the book you have borrowed from Wanpa. Keep that in mind when reading the diary.
NOTE: You have to click on things and get comments on them. The snail guy (forgot his name) says new things depending on what you have and have not had him comment on. Basically, you have to help him figure things out.
DIARY TRANSLATION
3/1
The first day of March.
Spring at last.
The end of last year ended up being hectic, but I hope to spend this spring in a more productive way.
This is the first diary entry of the month, huh. I was determined to make a fresh start…or something.
3/5
I borrowed that book from Wanpa that I’ve been wanting to read for ages. According to the boss at my part-time job, work is going to get crazy around the middle of this month, so I want to hurry up and get this book read early.
That’s right! That’s right! This was the day I borrowed that book from Wanpa!
3/9
I continued to read the book today.
It was a book I borrowed just to pass the time, but I think it’s actually interesting.
Or at least informative?
I was still reading it then….I wonder when I stopped reading it….
3/12
I suddenly received a safe from my boss.
It looks like something he made himself,
since opening it is so complicated, for example.
For the time being,
I put Wanpa’s book in there.
I think I’m going to call it a day.
I’ll ask my boss tomorrow exactly
how to open the safe.
Oh, that reminds me! I put the book I borrowed from Wanpa in the safe my boss gave me!
3/13
Work suddenly got really busy today.
Now that I think about it, it’s just like my boss said it would be.
I’m utterly exhausted.
Off to bed.
Work got even busier after that day. In the end I never did ask my boss how to open the safe. Maybe I should try calling him now.
(I didn’t bother translating the last page since you don’t need it….)
”Use the trowel to poke the ball 20 times.”
After you call your boss and get the two notes:
”How to open the safe”
Enter today’s date → Put in the key → The numbers will return to zero → Enter the last day this safe was opened → Turn the key → The safe will open!!
”The numbers for each day”
Monday/Thursday: Wanpa’s birthdate
Tuesday/Friday/Sunday: Makaimon’s (the snail’s) employee number
Wednesday/Saturday: The price of the figurine you break in half (I have no idea how to find out how much he’s worth, though….)
HINT: The date on the bed changes from game to game. It’s ‘today’s’ date. Now, how can you tell what day of the week it is? (^_~)
Last edited by lili; 05-11-2007, 16:07:19.
Reason: merge posts, Do not test making spoiler tags on this thread.
The great Funiax is back! (Hopefully) Post your progress on Stupidscape if you think you're the ultimate riddle solver! MoneySeize is an addicting game, dunno if it's on here.
yup, now i'm totally stuck lol... the things i have unused...
green key, phone with battery in it, pencil and paper, 4 pieces of paper stuck together with a number and shapes on it, key card with number and snail on it, diary with secret code written in chinese?
Comment