Announcement

Collapse
No announcement yet.

Chit-Chat

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Originally posted by ThemePark
    Yes, it was very playboy for me too I can understand present/presentation, sure...but playboy, nope, not at all, not even to a logical entity like me does that seem logical

    But exactly what word is it that in your sentence means funny, is it j?pofa?
    Correct.
    It means funny, but if you take it literally it means "good face", but it is only used as "funny"

    Comment


    • BRB I just have to check our mail boxes.
      Faily of Kzin

      sigpic

      Comment


      • Ok but as I said I can only do it in latin letters thistichos = sadly

        Itane parexigisi, alla exigisi then vrethike

        STILL struddling

        sigpic

        PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

        Comment


        • Originally posted by Mistery
          Correct.
          It means funny, but if you take it literally it means "good face", but it is only used as "funny"
          I just checked with InterTran, even with only that one word it still gets translated as playboy

          funny is translated to furcsa (which makes me think of fuchsia ) and interesting is translated to érdekes

          Originally posted by Lilliputt
          Ok but as I said I can only do it in latin letters thistichos = sadly

          Itane parexigisi, alla exigisi then vrethike
          Nice, a new challenge
          Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

          We take care of all your robot needs.
          - If your harddrive crashes?

          Call Backup.
          Or see Upstairs.

          - If you need to get something copied?

          Go see Neko, the copycat.



          Comment


          • Originally posted by ThemePark
            I just checked with InterTran, even with only that one word it still gets translated as playboy

            funny is translated to furcsa (which makes me think of fuchsia ) and interesting is translated to ?rdekes
            Well,
            furcsa = weird or strange
            ?rdekes = interesting

            Comment


            • They was misunderstanding, other explanation then vrethike

              Hmm
              Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

              We take care of all your robot needs.
              - If your harddrive crashes?

              Call Backup.
              Or see Upstairs.

              - If you need to get something copied?

              Go see Neko, the copycat.



              Comment


              • lilli, is this Greek?? mine didn't translate any...

                Comment


                • Originally posted by lili
                  lilli, is this Greek?? mine didn't translate any...
                  That's because she isn't able to write with the Greek alphabet, and InterTran only recognizes Greek written like that, not with our Latin alphabet
                  Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

                  We take care of all your robot needs.
                  - If your harddrive crashes?

                  Call Backup.
                  Or see Upstairs.

                  - If you need to get something copied?

                  Go see Neko, the copycat.



                  Comment


                  • Originally posted by lili
                    lilli, is this Greek?? mine didn't translate any...
                    No, the letters are latin, not greek. As I said I can't write in greek letters...

                    STILL struddling

                    sigpic

                    PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

                    Comment


                    • lili, I found an online keyboard, perhaps this will help you

                      http://imtranslator.net/keyboard.asp

                      It's okay to post links in here, right?
                      Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

                      We take care of all your robot needs.
                      - If your harddrive crashes?

                      Call Backup.
                      Or see Upstairs.

                      - If you need to get something copied?

                      Go see Neko, the copycat.



                      Comment


                      • Originally posted by Lilliputt
                        Ok but as I said I can only do it in latin letters thistichos = sadly

                        Itane parexigisi, alla exigisi then vrethike
                        Automated translation:
                        They was misunderstanding, other explanation then vrethike.

                        Let me think, ummm... my translations:

                        1. They misunderstood it, and gave a wrong translation.

                        or:

                        2. They misunderstood it, and gave a translation that is different from the real one.


                        Comment


                        • Unless it has spell checkin' too it is difficult for me. Greek has five different ways of writing "I" but ill see what I can do...

                          @Mistery
                          Nice try!

                          STILL struddling

                          sigpic

                          PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

                          Comment


                          • Theme and lilli
                            Okay, then I just can guess
                            Itane parexigisi, alla exigisi then vrethike

                            mm Thanks Theme, I'll try

                            Comment


                            • Originally posted by ThemePark
                              lili, I found an online keyboard, perhaps this will help you

                              http://imtranslator.net/keyboard.asp

                              It's okay to post links in here, right?
                              Aha! Such a bad boy

                              Sure you can post a link

                              Comment


                              • Well it does, lili but I'm not sure how good it is in Greek, if it even exists

                                Originally posted by Mistery
                                Aha! Such a bad boy

                                Sure you can post a link


                                Actually I can't think of a better solution than the one Mistery already posted.
                                Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

                                We take care of all your robot needs.
                                - If your harddrive crashes?

                                Call Backup.
                                Or see Upstairs.

                                - If you need to get something copied?

                                Go see Neko, the copycat.



                                Comment

                                Working...
                                X