Can you translate this?

[Mistery]

You learn as long as you have students. (In the sense that adults learn from kids by their questions)

[SimplyCrazy]

Yaaaay

Correct! All hail Mistery

[Mistery]

Yay, wow

Okay here is mine in Hungarian:

Az igazi bar?t az, aki akkor j?n, amikor mindenki m?s megy.

This one should be easy, but we never know

[fredskywalker]

Looks like I'm starting again, hopefully I'l be able to do better this time. First try "The real friar the who then comes , when everyone other he is going to"

The true friend will come, when everyone else is leaving.

[Mistery]

Yes, you got it right Congrats
And it's your turn now

[fredskywalker]

Wow, I didnt see that coming. Here is mine:

Il est plus facile de demander pardon, que de se pencher pour demander permission.

[Lilliputt]

This is the translator version:
"It is easier to ask for forgiveness, than to lean to ask for permission."

My suggestion is
""It is easier to ask for forgiveness, than to bow to ask for permission."

[fredskywalker]

You have a very good translator, better than mine lol (I'll have to find a tougher sentence next time). Although, back in college, we were saying "bend for permission" if you know what I mean. Congrats, go with the next one.

[Lilliputt]

I was right...? Buuut... I .....
Thank ya Fred! Here is da new sentence. Easy I hope

Att skriva ett brev till sin käresta är som att rita en tomatsmörgås när man är hungrig

[SimplyCrazy]

Ååååå, va gulligt men du menar vel smörgås, eller hur?

[Lilliputt]

Visst, Crazy! = Yes, Crazy!

[Mistery]

Online translation:
To write a letter into her flame is that to design a tomatsmörgås when one is peckish.

My interpretation:
To write a wrong letter into the thread makes you have a tomato meal (breakfast?) if you are hungry.

[SimplyCrazy]

[Lilliputt]

No, dear alien. A very interesting guess but as you can tell from Crazys' reaction you are off the wall. It is not even close

"To write" is correct however, and "tomato". The translator was right about "when one is" or "when you are" works too and "hungry" is right too. But the way you have put it together is....well,...interesting

[ThemePark]

Online translation:
To write a letter into her flame is that to design a tomatsm?rg?s when one is peckish.

My interpretation:
To write a wrong letter into the thread makes you have a tomato meal (breakfast?) if you are hungry.

ROFL! I love Scandinavian