Room Mini Game

[chaz6422]

LMAO! this is almost as bad as that true gate 2 crap... we keep getitn stuck at the dragon n the password... it's always the flippin password that trips us up.

[rosiemay05]

i dont think theye are numbers
not sure though

[chaz6422]

i think imma go back n play warbears ~_~ so i can try n get that grade A. i got a B last night. hhmm..... i wonder if we just kept trying random numbers.

[lilmissstudent]

the language is japanese! i found out by trying out different bits of text from the game on www.altavista.com then going to babelfish

[rosiemay05]

wot are the symbols??, they are chinese right??

[lilmissstudent]

no japanese!

[chaz6422]

aah yes, gotta luv altavista... i wonder if anyone can copy n paste the text... or even write it.

[lilmissstudent]

u can copy and paste it!

[chaz6422]

THOSE LITTLE WHITE LINES THAT APPEAR WHEN YOU CLICK SOMETHING!!!! COPY N PASTE THEM!!! translate from Japanese to English... u get real text!!

[lilmissstudent]

thas wot i've been doin! there's stuff like "this is the foliage plant" and stuff!

[rosiemay05]

its not working for me, anyone else got it??

[chaz6422]

i translated most of what was there....:
When the cover is opened, the input panel had been attached.
It is the photograph of the baby. .
It is the duplication picture of セザンヌ.
Letter is written on the reverse side of the picture.

[OneBun]

Another thing to try...

Each character behind the picture is a combination of 2 numbers. So, there are 4 characters, meaning 8 numbers. You can look at this it may also give ideas for the combination. A japanese keyboard.....

http://www.astro.umd.edu/~ed/nobeyama/japanesekeyboard0910.JPG

[rosiemay05]

i can do the same but cannot find out wot the symbols mean, cant highlight them

[lilmissstudent]

what are those symbols on the back of the painting? i think they're numbers, but i don't know which ones! can anyone translate them?