Wayfarers Riddle (Base)

[D&D]

Hmmm... did you find the meaning of the numbers?

[hilpukka]

i think i know what they are, i've been looking hints from the official forum, here is the first hint from the author:
The Mistral is a French wind - apply that to a couple of words... 1 in the title and one by itself as a comment...
and here's more:
you need them in french (try the Google Translator) and you can forget Mistral now (but remember wind ) The 2 words need to be in masculine form (Mistral is masculine)...

[D&D]

Yes I know about the wind. I thought chemical numbers, but got nothing.

[hilpukka]

its all about the wind (i think)

[Iva]

When I deciphered the text I got .........

What text?

[hilpukka]

the one on the original page

[D&D]

I am not getting an egg for 7!!!!

[Iva]

the one on the original page

Oh, hmpff, hihi, I'll try!

[D&D]

Ok found the scale. And the numbers in it. Doesnt give a word.

[hilpukka]

now you need to make your own column and make the word there, i guess, thats to part i dont understand

[Iva]

7

Finally, lvl 7! Thanks for your help!
Dimper, how are you doing?

[hilpukka]

great, more people here!

[Iva]

great, more people here!

My french is a bit rusty I've noticed...

[D&D]

I cant make a word. Hilpukka any luck?

[hilpukka]

nope, and ive been trying this for hours now