Yes, it means: Doe het raam even open. Or we say: De koekjes zijn slof. It means: De koekjes zijn taai. *like when you've left the package open*
My dad had a misunderstanding with that once, someone told him he was 'aangereden' at 8.00 so my dad said: 'Oh, no, are you ok?' ROFL
Twents is kinda hard to understand sometimes, my friends' family talks really Twents, so when i'm there, they're talking and i can get what they're talking about but then they make a joke and i'm completely lost, and everyone is laughing and i'm like: ok, now in dutch please
I like some Twents expressions, like: Ait vedan or: Hènig an <-- I like this one most, it's just so 'us'. It means something like, 'be careful' or 'slown down' i really can't explain it, but it's really Twents, just casual, nothing to worry about
My dad had a misunderstanding with that once, someone told him he was 'aangereden' at 8.00 so my dad said: 'Oh, no, are you ok?' ROFL
Twents is kinda hard to understand sometimes, my friends' family talks really Twents, so when i'm there, they're talking and i can get what they're talking about but then they make a joke and i'm completely lost, and everyone is laughing and i'm like: ok, now in dutch please
I like some Twents expressions, like: Ait vedan or: Hènig an <-- I like this one most, it's just so 'us'. It means something like, 'be careful' or 'slown down' i really can't explain it, but it's really Twents, just casual, nothing to worry about
Comment