Chit-Chat

[Eternal Becky]

BEEEEEECKYYYYY!! You da greatest best friend or what? You posted on da story. And it is FANTASTIC!! Me LOVED IT!! YAY!!

Yay..Me happy you loved it Sorry I took so long to write though

[Zox_of_D00m]

*norwegian* Mine små gærne venner, hvorfor i all verden driver folk å kaster appelsiner på hverandre? jeg mener, HVORFOR??? ærre mulig å værra mere tilfeldi eller?

try to translate that! xD (put in some slang mwaaahahaha im evil xD)

[EscapeGirl]

*spills latte....* Hey guys/girls!!

[Lilliputt]

That is sooo funny, Zox!

@Lili
Yes, I can understand norwegian if it is not spoken in dialect. I know what Zox just wrote

Yay..Me happy you loved it Sorry I took so long to write though

It is ok, Becky I'm happy you did now. It is so very goooooood



@Escape
Da EEEEEEEEEESCAAAAAAAAAAPE!!! My dear daughter! *Runs over and gives daughter a biiiiiiiiig hug * How are ya, dear? Gonna try and translate too?

[Zox_of_D00m]

*HUUUUUUUUGS escape* HIIIIIIII!!!!!!!!

[ThemePark]

Du theme, ved du hva'? min farmor og farfar bor i Aarhus! sjovt, ik'?

means

"Hey theme, you know what? my grandma and grandpa lives in Aarhus! funny, huh? "

far means father, mor means mother, so farfar means father's father, and farmor means father's mother, i.e. as Zox said, grandpa and grandm on your father's side That's why you saying farmer was so funny

theme, kender du til brande? en lille by der ligger så'n cirka midt i jylland.. det er faktiskt der jeg blev født. men vi flyttede til norge når jeg var 5-6 år gammel.. men du ka' tro jeg har lyst til at bo der igen!^^

means

"theme, do you know about brande? a small town that is located approximately in the middle of jylland.. it's actually where i was born. but we moved to Norway when I was 5-6 years old.. but you can be sure I want to live there again!^^"

Brande is the name of a town, but also plural for fires And Jylland is part of Denmark, the part that is connected to Germany and the part where I live It saying år aged is funny, years aged And tro CAN mean trust, sure, but in this case it's more like saying believe, like "You can believe" if you translate it directly.

yeah, funny^^ but it might make more sense when i say that my mom is norwegian^^ og er det ik' sån' at brande har et godt håndbold hold? (jeg PRØVER jo at følge med xD)



du må unnskylde hvis jeg ik' skriver perfekt dansk, men jeg har ik skrevet det på lenge ^^)

means

"and isn't it so that brande has a good handball team? (I'm TRYING to keep up xD)

i'm sorry if i don't write perfect danish, but i haven't written it for a long time"

It translating håndbold hold to manual groups is just...

Some of his words were abbreviated, sort of slang Danish. Hva' is short of Hvad meaning what, ik' is short of ikke meaning not, but mostly like right when you use it like that, så'n is short of sådan meaning so but in this case with cirka meaning approximately, ka' is short of kan meaning can

[darknessinferno]

hi escape

[Eternal Becky]

Hello Escape

[ThemePark]

*norwegian* Mine små gærne venner, hvorfor i all verden driver folk å kaster appelsiner på hverandre? jeg mener, HVORFOR??? ærre mulig å værra mere tilfeldi eller?

try to translate that! xD (put in some slang mwaaahahaha im evil xD)

ROFL! Poor lili

Lilli, I think she meant if you understood the Danish Zox wrote before

Hi Escape!

[lili]

Zox, give me a little time to translate it It's in Norwegian, right??

Theme, That's interesting!! Of course Zox's story, but the language as well!! Thanks for the translation!!
EDIT: you understand Norwegian too?

Escape, Hi!!! And Morning dear How're you this morning??

[Zox_of_D00m]

theeeeme... i... need.... your... help...!

what is "resembled" in danish? *cant find a translating book*

@lili: yupp norwegian^^

[Lilliputt]

ROFL! Poor lili

Lilli, I think she meant if you understood the Danish Zox wrote before

Hi Escape!

Ooops, thanx sir Theme. Well, yes I understood that too


@Becky
Look what I found, Becky. A wolf puppy

[ThemePark]

Yes, it's Norwegian, but it contains slang, just as his Danish to me did...you're in for quite a test lili And yes, Danish is umm...interesting

Zox, that would be "lignede"

[darknessinferno]

sits next to a slurp spider

[EscapeGirl]

Hi Mom! I'm good!! Just read your story!!! Loved it, as always!! Made me ROFL!!!

Hey Hyper!! Nice to see ya again!!

Hi Zox!!!

Hey Becky!! Cute Smiley - as always!! Read your story entry too!!! VERY, very nice, indeed (as always!) You scared poor Miss Holland...lol..

Hey Lili!! It's the afternoon - but since it's a weekend, it's my morning!!

Hello Sir Theme!! "the Knights who say Ni!" I know that movie...watched it many times!!

And to all of you!!! Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig giant

How is everyone!?!??!