If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
lilli, you didnt actually translate it correctly...
"its no art to be brave if you are not afraid" is more the answer
As I have explained "Det ?r ingen konst" is a swedish phrase that MEANS "It's easy" but I have also explained that "konst" means "art". I disagree, dear Zox, the intent of the phrase means what I have translated
I hope you would like ta join in on da swenglish guessing game, Murph. Swedes have a way of missusin' english ya see. Here is one example:
"It pulls"
What do they really mean?
Comment