Hidden Chapter 1

[Adventure]

I looked at your translation above and this is how I interpret it with the previous link I gave:

3 of the elements represent the eruption (FIRE) of the cause of the unity of sky (AIR) and nature (WATER) (AIR/WATER/FIRE makes steam, kind of makes sense to me for unity of nature). The remaining 2 elements represent the protection from the beast. And those elements have to do with planets/stars(EARTH/SPIRIT)

I don't know if that is anywhere near what it should be.

Actually by eruption I think of the elements:

earth (molten rock), air (gases) and water (steam).

Not sure if it matter or helps..

So much info. It starts to look more like a riddle then a point & click adventure.

[Mistery]

Lol
We must be missing a clue

I'm going to eat now sth, and then I'll be back, also to check the game forum if there is help.

EDIT
While my meal is getting warm, I'm trying to see what is written about the stones (well what I understand at least ):

blue: part of the nature
green: certainly the result of an experiment
grey: ground stone, ashes or something similar
yellow/orange: strange stone, I don't want to know with which elements it was created
red: I don't want to try it

Oh, and btw

once I used bones, now they are on the blood stain on the floor. Also the candles are connected with them and each other, so we might need a specific order...

[jack]

I think the last two ingredients are

The fur judging by this translation:

"The final two material elements, representing protective spirits of the beast animals that offer protection during the trip..."

[Mistery]

So we need

3 stones and 2 fur.

But which order? *Cries*

Btw, are you at home now?

[jack]

Not home yet. I'll be leaving here in a half hour though.

[Adventure]

Sorry, dear people. I am giving up for today. I investigate to whole house again to see if we missed something, but apparently not. Also I read a lot about the 5 elements, the solar cross and the wheel of the year, but how more info I get how more lost I feel. Tried a lot of combinations with 3 stones and the fur, but I wasn't able to get any result.

Sorry, I couldn't be be more helpful. Wish you two good luck!!

[Mistery]

Thanks Adventure
I'm still waiting for hints on the game forum, I also PMed someone

[Adventure]

Oh I forgot something. When you click the vase it says (if I translated it correctly:
If, I am not mistaken, this is a Mapuche ritual. Even this tibia (shin bone) vase.

This related image also look very much alike of the one in the book:

http://www.mapuexpress.net/include/image.php?image=../images/publications/4_4_2007_23_35_31_2.jpg

Also this is interesting:

Origin of the Mapuche Flag..

The flags share a common symbolism:
red: blood derramed in the wars (against Spain, first, and after against Chilean Army and white chilean people)
green: Natura, earth
skyblue (celeste): sky, hope
yellow: sun, light
white: the Mountains of the Mapuche Land (snow some months of the year)

Source: http://www.crwflags.com/fotw/flags/xu.html

[Mistery]

Finally got a reply from one of the Spanish speaking players (El General), and now I did it!!!!
He PMed me:

"This three elements represents a volcano eruption or something like that, so use the ashes (ceniza, gris), the blue mix (represents nature), and the third element is the one used in Achotegui's experiments (the green one). At last, you must try to put one of the two furballs into the recipient (I assumed that you put the bones already) and set it on fire. Use the candle for this."

He says that he's now on

a ritual/puzzle under the bed and stuck

So now, let's move on!

EDIT
I'm in

a hidden room with a symbol now. Put statue on it. Also found a symbol of Lauburu there and picked it up.

OMB, I finished chapter 1!!!
Great game, and I'm looking forward to the continuation!!!!

[Adventure]

Yay!! Congrats, Mystery!! Well done!!

And thank you for PMing El General.

[Mistery]

Thank you Adventure
Yes, withouth El General I wouldn't have figured it out, so thousand thanks to him, too

Did you get back to the game?

[Adventure]

Well, I hoped you could thank El General in name of us all.

And yes, I did go back to the game. But.. it seems I am stuck. I am facing a rock with the symbol. I tried every object in my inventory on it, but nothing works. A little help, please. I am so close now..

[Mistery]

I did thank them a million times

Symbol room

I've put the statue on it. Then I picked up symbol of Lauburu on bottom of the screen when not zooming symbol. Zoomed again, and put that symbol aswell.

[Adventure]

Sorry, but I am already out of the room. This is what I see:


Btw I think if we had payed more attention to the game story (lead post) things would have been much more clear.
edit: Well, I should speak only for myself.

[Mistery]

I just clicked that symbol a couple of times, then the end movie for chapter 1 was shown