Chit-Chat

[Lilliputt]

I got: "The stormy 閧 ﾅ which does what it does today? especially you do not think. Your stormy 閧 ﾍ? today one Japanese-Chinese game is done." Thaz a translation?!

[doglover]

Cooool!!! *Does happy alien dance*


@Doglover:
Pffffft is added

THANKS!!!!

YAAAAY!!! Mystery added my Pfffft!!!! YaaaaaaY!!!!!!!

[Zox_of_D00m]

Isn't this enough?

http://www.gamershood.com/forum/showpost.php?p=204507&postcount=32127

Well it was just a typical conversation.

@lilli, did you figure out or want me to attach the jpg image?

thats not what i meant...

+ could u write my name in katakana? my name is nikolai

[Mistery]

I got: "The stormy 閧 ﾅ which does what it does today? especially you do not think. Your stormy 閧 ﾍ? today one Japanese-Chinese game is done." Thaz a translation?!

Well, we start from here, add our automated translation, and then make our own interpretation. After that, lili tells us in spoilers what it was

[lili]

Now... are you serious that you don't understand it? You confuse me aswell...

But to be sure:
"Yes, that's why I thought we could play it anyway, somebody just posts the automated translation, and everybody tries to give an interpretation."

Yes seriously... Well

@Adventure & lili:
Yesss, tat's why I thaught we culd play it anyuay, somebunny just posst the automated trancslatiun, and everybunny tris to giv an interpretaion

translators didn't translate the bold words... I..... They are mostly Gamerhoodish!!

[Lilliputt]

"The stormy 閧 ﾅ which does what it does today? especially you do not think. Your stormy 閧 ﾍ? today one Japanese-Chinese game is done."

Ok, I think you said, Lili:

How is the stormy weather today? Nothing special. Is it stormy? I did a Japanese-Chinese game today

[lili]

thats not what i meant...

+ could u write my name in katakana? my name is nikolai

OH, You meant katakana or hiragana or kanji? Sorry I'm really bad at English Then they were kanji plus hiragana.

And for nikolai
ニコライ（katakana), にこらい(hiragana)

@lilli, Now I see bugs in your post... But your answer is ROFL!!

[Adventure]

Translation of Gamershoodish to Dutch doesn't work either, lol!
This is what I got:

Yesss, tat waarom I thaught wij culd het enkel anyuay spelen, somebunny posst geautomatiseerd trancslatiun, en everybunny tris aan giv een interpretaion

Compare to the original:
Yesss, tat's why I thaught we culd play it anyuay, somebunny just posst the automated trancslatiun, and everybunny tris to giv an interpretaion

[doglover]

I have to go...Maybe I get back here later, but, just in case...here's a big hug for everybody
And...well...
Here are the paws
**** **** **** ****

@Mystery, I'm sorry...but you'll have to wash your mug...

It wasn't purpous! I sware!!!

[Zox_of_D00m]

thanx lili... ^^

[Mistery]

I have to go...Maybe I get back here later, but, just in case...here's a big hug for everybody
And...well...
Here are the paws
**** **** **** ****

@Mystery, I'm sorry...but you'll have to wash your mug...

It wasn't purpous! I sware!!!

Yay, Doglover has all 4 paws, she's a REAL dog
Good night and see you tomato, or just later

No problem, I still have my other mug until I clean this one.

[Adventure]

Good evening Doglover! Hope to see you later today, but otherwise I will see you tomorrow!

[Mistery]

Lol, Adventure, you got a funny translation

[lili]

Translation of Gamershoodish to Dutch doesn't work either, lol!
This is what I got:

Yesss, tat waarom I thaught wij culd het enkel anyuay spelen, somebunny posst geautomatiseerd trancslatiun, en everybunny tris aan giv een interpretaion

Well mine is this;

Yesss、 Iのthaught私達culdの演劇anyuayかそれなぜtat's somebunny公正なposst自動化されたtrancslatiun、 そしてgivへのeverybunny tris interpretaion

I don't understand Dutch, but Adventure probably feels exactly the same as what I feel. It's ROFL-some!!

[Zox_of_D00m]

good night doglover.. ^^


gotta go now too, bye..^^

@lili: my sister is a biiig fan of japan^^ thats why im known with katakana... btw.. could u pm me with the name of your favorite manga if u have one?