Can you translate this?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Lilliputt
    -------
    • Aug 2006
    • 35280

    #286
    Aww... tell your wife I is flattered. Russian is such a cool language

    STILL struddling

    sigpic

    PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

    Comment

    • old biker
      Super Biker Mod
      • Jan 2007
      • 26095

      #287
      ill tell her
      but swedish ,is so much different from norsk or dansk

      Comment

      • Lilliputt
        -------
        • Aug 2006
        • 35280

        #288
        So they keep telling us. Butaaa... thaz not true... ahem, so much

        STILL struddling

        sigpic

        PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

        Comment

        • old biker
          Super Biker Mod
          • Jan 2007
          • 26095

          #289

          Comment

          • 1momomo124
            GH Timetraveler
            • Aug 2006
            • 3078

            #290
            new one!!!! emal si eivom sraw enolc eht
            I am and will always be a timetraveler

            Comment

            • funja
              The fun ninja
              • Jun 2008
              • 6307

              #291
              the clone wars movie is lame
              blitzkreig
              sigpic

              Comment

              • Isaiah
                Just A Dog....
                • Jun 2008
                • 2187

                #292
                really

                shot them till the fall in half

                Comment

                • funja
                  The fun ninja
                  • Jun 2008
                  • 6307

                  #293
                  nope blitzkreig does not mean that
                  sigpic

                  Comment

                  • Mistery
                    Super Moderator
                    • Dec 2005
                    • 61730

                    #294
                    Sorry guys, but Lilliputt's poem has not been solved yet.
                    And it's not the case that nobody had posted for days.

                    Comment

                    • Clank
                      The GH robot
                      • Sep 2008
                      • 11897

                      #295
                      blitzkreig means lightning war

                      Try this one:

                      eu amo o jogo
                      New York!
                      Concrete jungle where dreams are made of,
                      There's nothing you can’t do,

                      Now you're in New York!
                      These streets will make you feel brand new,
                      These lights will inspire you,
                      Let's hear it for New York, New York, New York

                      JAY Z AND ALICIA KEYS - EMPIRE STATE OF MIND CLICK HERE

                      Comment

                      • Lilliputt
                        -------
                        • Aug 2006
                        • 35280

                        #296
                        Maybe the poem is too hard

                        STILL struddling

                        sigpic

                        PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

                        Comment

                        • Clank
                          The GH robot
                          • Sep 2008
                          • 11897

                          #297
                          so is mine still valid
                          New York!
                          Concrete jungle where dreams are made of,
                          There's nothing you can’t do,

                          Now you're in New York!
                          These streets will make you feel brand new,
                          These lights will inspire you,
                          Let's hear it for New York, New York, New York

                          JAY Z AND ALICIA KEYS - EMPIRE STATE OF MIND CLICK HERE

                          Comment

                          • Lilliputt
                            -------
                            • Aug 2006
                            • 35280

                            #298
                            *Waits for Mistery to decide *

                            STILL struddling

                            sigpic

                            PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

                            Comment

                            • EscapeGirl
                              Super Kitty
                              • May 2006
                              • 50764

                              #299
                              Originally posted by geordieboy View Post
                              so is mine still valid
                              I'm afraid not at this time. We first must solve Lilliputt's poem, and then the member who gets it correct will post the next one. Here's her post just to refresh everyone's memory.

                              (Go ahead and post yours the next time you get one right. )

                              Originally posted by Lilliputt View Post
                              Thank you

                              This is a part out of a Swedish poem

                              Jag stod vid dِrrn, jag hade lهnat fracken,
                              den var fِr lهng, fِr vid, fِr hِg i nacken,
                              mitt skjortveck, styvt och stنrkt och brynt i tvنtten,
                              stack prydligt av mot vita halsrosetten,
                              en knapp var borta, ena klacken sned,
                              min sjنl i olag, mitt humِr ur led.

                              Comment

                              • Clank
                                The GH robot
                                • Sep 2008
                                • 11897

                                #300
                                Does it read

                                Self stood wide dأ¶rrn , self had lأ¥nat fracken , it was fأ¶r lأ¥ng fأ¶r wide fأ¶r hأ¶g in nape , midst skjortveck , rigid and stأ¤rkt and whet in tvأ¤tten , stack dapper of anti vital halsrosetten , a button each out , one heel wry , mine sjأ¤l in unlawful , midst humأ¶r from knuckle.
                                New York!
                                Concrete jungle where dreams are made of,
                                There's nothing you can’t do,

                                Now you're in New York!
                                These streets will make you feel brand new,
                                These lights will inspire you,
                                Let's hear it for New York, New York, New York

                                JAY Z AND ALICIA KEYS - EMPIRE STATE OF MIND CLICK HERE

                                Comment

                                Working...