Can you translate this?

[Lilliputt]

That is much better dear daughter. Good translator

[SimplyCrazy]

Oh, oh, can I, can I, pleeease?

It doesn't belong here, the judge said about justice

[Lilliputt]

That is almost correct, dear Crazy however unfair. You are norwegian and can easily guess. I don't guess when the sentence is in danish or norwegian. Buuut I am glad ya wanted ta post, dear.

"Hör inte hit" is a swedish expression and means "It has nothing to do with this". Crazy has has posted a literally translation however that is valid.

Your turn

[SimplyCrazy]

Sorry...


Uhm... Man lærer så lenge man har elever

[fredskywalker]

My first try is giving me "They learn saw long you have pupils"

So I'm guessing

They teach as long as they have pupils.

[SimplyCrazy]

Close, but not there

[lissy]

Is it:
They learn so long as you have pupils.

But that doesn't really make sense either.

[SimplyCrazy]

Closer

[Mistery]

We learn as long as we are students.

[Lilliputt]

You are close dear alien but think maybe more towards da humorous side

[SimplyCrazy]

Is it really that hard? And I thought that I wasn't any good at this game

[Mistery]

Well, translating is pretty difficult as we have already found out a numerous times

Oh gosh, I've been thinking about that for a long time.

Somebody can be only called teacher as long as he/she has students.

[SimplyCrazy]

Nope... The students part is about right, but...

[Mistery]

There are teachers as long as there are students.

[SimplyCrazy]

This is very entertaining

The closest one yet is Lissy