Chit-Chat

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Lilliputt
    -------
    • Aug 2006
    • 35280

    #32491
    Originally posted by Adventure
    I think you are not right. You are better in this.
    No I'm not. You got a good feel for makin' logical conclusions. I just guess my way through this.

    STILL struddling

    sigpic

    PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

    Comment

    • Mistery
      Super Moderator
      • Dec 2005
      • 61730

      #32492
      Originally posted by Adventure
      I think you are not right. You are better in this.
      Don't think so.

      Let's put it this way: If we had to translate a speech for an important person using online translator.... geee, that would give a mess!!!!

      Comment

      • ThemePark
        I'm Backup
        • Jul 2006
        • 7154

        #32493
        Originally posted by Mistery
        Don't think so.

        Let's put it this way: If we had to translate a speech for an important person using online translator.... geee, that would give a mess!!!!
        Aint that the truth!
        Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

        We take care of all your robot needs.
        - If your harddrive crashes?

        Call Backup.
        Or see Upstairs.

        - If you need to get something copied?

        Go see Neko, the copycat.



        Comment

        • Adventure
          Mod on Call
          • May 2006
          • 26653

          #32494
          Originally posted by Mistery
          reden = to speak
          Rede = the speech
          begründen/erörtern = to reason
          Begründung/Ursache = the reason
          Thank you Mystery. And there is an similarity to Dutch. (for the ones who think it's interesting ).

          reden = spreken
          Rede = rede voeren
          begründen/erörtern = redeneren/beredeneren
          Begründung/Ursache = reden/oorzaak.

          Btw I am preparing for the night. So I will leave soon.
          Faily of Kzin

          sigpic

          Comment

          • Lilliputt
            -------
            • Aug 2006
            • 35280

            #32495
            Originally posted by Mistery
            Don't think so.

            Let's put it this way: If we had to translate a speech for an important person using online translator.... geee, that would give a mess!!!!
            Still, it would be in the true spirit of the members of da Loony Bin to make such a translation. I think it a worthy cause

            STILL struddling

            sigpic

            PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

            Comment

            • ThemePark
              I'm Backup
              • Jul 2006
              • 7154

              #32496
              Originally posted by Lilliputt
              Still, it would be in the true spirit of the members of da Loony Bin to make such a translation. I think it a worthy cause
              Again, very true
              Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

              We take care of all your robot needs.
              - If your harddrive crashes?

              Call Backup.
              Or see Upstairs.

              - If you need to get something copied?

              Go see Neko, the copycat.



              Comment

              • Mistery
                Super Moderator
                • Dec 2005
                • 61730

                #32497
                Originally posted by Adventure
                Thank you Mystery. And there is an similarity to Dutch. (for the ones who think it's interesting ).

                reden = spreken
                Rede = rede voeren
                begründen/erörtern = redeneren
                Begründung/Ursache = reden/oorzaak.

                Btw I am preparing for the night. So I will leave soon.
                rede voeren means probably to held a speech, right?

                But you will say us goodnight I hope Well, or good morning...

                Comment

                • ThemePark
                  I'm Backup
                  • Jul 2006
                  • 7154

                  #32498
                  You know, I find it funny that those of us that are still here are those who have now stayed up all the night
                  Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

                  We take care of all your robot needs.
                  - If your harddrive crashes?

                  Call Backup.
                  Or see Upstairs.

                  - If you need to get something copied?

                  Go see Neko, the copycat.



                  Comment

                  • Mistery
                    Super Moderator
                    • Dec 2005
                    • 61730

                    #32499
                    Originally posted by ThemePark
                    You know, I find it funny that those of us that are still here are those who have now stayed up all the night
                    This sounds... very mathematic and logic, and therefore true

                    Comment

                    • ThemePark
                      I'm Backup
                      • Jul 2006
                      • 7154

                      #32500
                      Originally posted by Mistery
                      This sounds... very mathematic and logic, and therefore true
                      As should be every statement that comes from me
                      Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

                      We take care of all your robot needs.
                      - If your harddrive crashes?

                      Call Backup.
                      Or see Upstairs.

                      - If you need to get something copied?

                      Go see Neko, the copycat.



                      Comment

                      • Mistery
                        Super Moderator
                        • Dec 2005
                        • 61730

                        #32501
                        Originally posted by ThemePark
                        As should be every statement that comes from me
                        Yes...

                        I think I'll soon practice lilish style of sleeping, with the mouse in my hand

                        Comment

                        • Adventure
                          Mod on Call
                          • May 2006
                          • 26653

                          #32502
                          Originally posted by Mistery
                          Don't think so.

                          Let's put it this way: If we had to translate a speech for an important person using online translator.... geee, that would give a mess!!!!
                          LOL!!!! So true!!

                          And yes I know I don't have to think in that way. But I thought it was the truth.

                          Rede voeren is indeed holding a speech. I use speech also in Dutch, but I don't think it's an offical word.

                          And yes I will say goodnight to you all before I leave.
                          Faily of Kzin

                          sigpic

                          Comment

                          • ThemePark
                            I'm Backup
                            • Jul 2006
                            • 7154

                            #32503
                            Hrmpf!

                            I feel like attending one of her therapy sessions as well Mistery
                            Intelligent Supporter, Unimportant Sir ThemePark, Advanced Intelligence Robot & Son

                            We take care of all your robot needs.
                            - If your harddrive crashes?

                            Call Backup.
                            Or see Upstairs.

                            - If you need to get something copied?

                            Go see Neko, the copycat.



                            Comment

                            • Mistery
                              Super Moderator
                              • Dec 2005
                              • 61730

                              #32504
                              Originally posted by Adventure
                              LOL!!!! So true!!

                              And yes I know I don't have to think in that way. But I thought it was the truth.

                              Rede voeren is indeed holding a speech. I use speech also in Dutch, but I don't think it's an offical word.
                              Then
                              Rede = Rede

                              I seem to be also very logical this morning

                              Comment

                              • Lilliputt
                                -------
                                • Aug 2006
                                • 35280

                                #32505
                                Originally posted by Mistery
                                Yes...

                                I think I'll soon practice lilish style of sleeping, with the mouse in my hand
                                May I join you? A space ship might be more comfotable.

                                STILL struddling

                                sigpic

                                PURPLE HELL is back and burning!! See you there!

                                Comment

                                Working...