Chit-Chat

[ThemePark]

Sure, only it doesn't follow the previous post Gonna do a Portugal on us again, dear friend

ROFL!

[EscapeGirl]

Okay...I'm giving this a shot...Here you are Sir Theme....

Today went i around the city by a basket stuffing by flowers

@ Lilli....*jumps back under da table from embarassment....*

[Mistery]

That sounds fine Lilli

Okay, here is a sentence in Danish:

I dag gik jeg rundt i byen med en kurv fyldt med blomster.

Now tell me what I said, everybunny!

Let me work on it
But it sounds very nasty

[Lilliputt]

Ok, the second sentence is the swedish part

I dag gik jeg rundt i byen med en kurv fyldt med blomster. Friska vindar fläktade mot ansiktet när jag gick förbi de blomstrande ängarna.

[ThemePark]

Let me work on it
But it sounds very nasty

Danish IS nasty Right, Lilli?

Ok, the second sentence is the swedish part

I dag gik jeg rundt i byen med en kurv fyldt med blomster. Friska vindar fläktade mot ansiktet när jag gick förbi de blomstrande ängarna.

ROFL! Oh boy, we're SO mean to them...I love it!

[EscapeGirl]

@ Sir Theme....look at my translation previously....very silly indeed!!

@ Lilli....I'm still working on the last word...but how about this....doesn't seem quite right!!!!

Freshen heave breeze anti face when I went beyond they prosperous

[Adventure]

Yes, you got a huuuuuge city that covers the whole coutry
They must have used a Babelfish or Google translator for some text about the Netherlands

ROFL ROFL!!!! That's what I mean! ROFL!!!

[ThemePark]

@ Sir Theme....look at my translation previously....very silly indeed!!

@ Lilli....I'm still working on the last word...but how about this....doesn't seem quite right!!!!

Freshen heave breeze anti face when I went beyond they prosperous

ROFL ROFL ROFL! That's even worse!

Escape, yes I saw your translation, but I will let some other people give their suggestion too before I say how good yours were

[Lilliputt]

Freshen heave breeze anti face when I went beyond they prosperous

I'm soooo ROFL, sir Theme!!! You are almost close being so far off, Escape...

[ThemePark]

Me too, Lilli, this game is SO much more fun when you actually know what it's supposed to mean

[Adventure]

@Theme
I dag gik jeg rundt i byen med en kurv fyldt med blomster.

Today went i around the city by a basket stuffing by flowers.

Today I went to the city to buy a bundle of flowers.

[Mistery]

Wait for da alien, I'm working on it but you see, I need to run some more data as this was the translation of the first part from an automated translation. It is ... well... ummm... a very good translator

I dag gik jeg rundt i byen med en kurv fyldt med blomster.

translated into:

Today gik jeg around byen with a curve fyldt with blomster.

I'll post soon

[EscapeGirl]

I just keep picturing a Robot sitting in a basket next to a bunch of flowers as he's being carried around the city!!! LOL!!

[ThemePark]

curve, OMG!

[Lilliputt]

CURVE?!